Суд в Абу-Даби отклонил гражданский иск, поданный молодым человеком, который обвинил друга в незаконной продаже автомобиля, временно зарегистрированного на имя друга. Искатель, азиатский гражданин, требовал, чтобы ответчик передал ему право собственности на транспортное средство либо выплатил его стоимость в размере 51 509 дирхамов, плюс 12 % правовой процент и 20 000 дирхамов компенсации за предполагаемые материальные и моральные убытки. Он утверждал, что полностью оплатил автомобиль, но не смог зарегистрировать его в собственном имени из‑за истечения срока действия документов о проживании. Однако судья подчеркнул, что в соответствии с законодательством ОАЭ право собственности на автомобиль устанавливается официальными договорами и регистрацией у компетентного органа, а не только оплатой. При отсутствии доказательств – письменного соглашения, доверенности или договора купли‑продажи – суд полностью отклонил иск и обязал истца оплатить судебные расходы и связанные с ними затраты. Искатель утверждал, что автомобиль был продан, а выручка удержана ответчиком, что стало поводом для судебного разбирательства. В решении суд отметил, что истец не предоставил никаких документов, подтверждающих право собственности или существование траста. По его словам, автомобиль был временно зарегистрирован на имя ответчика в ожидании продления проживания, и после продления он утверждал, что автомобиль больше не находится в распоряжении ответчика.
