阿布扎比法院驳回了一名年轻人针对朋友的民事诉讼，指控其非法出售一辆暂时登记在朋友名下的汽车。原告是一名亚洲国籍人士，要求被告将车辆所有权转移给他，或返还车辆价值51,509迪拉姆，加上12%的法律利息和20,000迪拉姆的精神及物质损失赔偿。原告称他已全额支付车辆费用，但因居留文件已过期，无法以其名义登记。法官强调，根据阿联酋法律，车辆所有权应通过正式合同和向主管机关登记来确立，而非仅凭付款。由于缺乏书面协议、委托书或买卖合同等证据，法院将此案全部驳回，并责令原告支付诉讼费及相关费用。原告声称车辆已被出售，收益被被告保留，促成了诉讼。法院在判决中指出，原告未提交任何证明所有权或受托关系的文件。根据原告说法，该车仅在被告名下暂时登记，待居留文件续期后才应转移所有权，而续期后，原告称该车已不在被告处。
