阿拉伯联合酋长国总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下和厄瓜多尔共和国总统丹尼尔·诺博亚阁下今天举行了会谈，审查双边关系，探索加强联系的方式，特别是在经济、贸易、可再生能源、投资、可持续发展和粮食安全等领域，以及其他以发展为重点、服务 mutual interests 并支持两国人民福祉的领域。会谈在阿布扎比的Qasr Al Bahr举行，正值诺博亚阁下对阿联酋的工作访问。两位领导人重申了扩大阿联酋与厄瓜多尔之间合作的共同承诺，同时利用相关机会。谅解备忘录由阿联酋工业和先进技术部长苏丹·本·艾哈迈德·贾贝尔阁下和厄瓜多尔环境和能源部长伊内斯·玛丽亚·曼萨诺·迪亚斯阁下交换。阿布扎比王储谢赫·哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下；阿联酋总统法院特别事务副主席谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下；几位部长；高级官员以及厄瓜多尔总统的随行代表团。谢赫·穆罕默德·本·扎耶德阁下和诺博亚阁下还见证了两国关于全面经济伙伴协定谈判结束的宣布，该协定由阿联酋国际合作事务国务部长里姆·易卜拉欣·阿尔·哈希米阁下和厄瓜多尔生产、对外贸易和投资部长路易斯·阿尔贝托·哈拉米略阁下交换。此外，双方还见证了阿布扎比国家石油公司（ADNOC）和 Petroecuador 之间谅解备忘录的交换。谢赫阁下指出，阿联酋与厄瓜多尔的关系可以追溯到50多年前，并在相关发展领域取得了显著进展。谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下强调，阿联酋有兴趣深化与拉丁美洲国家的经济伙伴关系，强调了阿联酋近年来采取的重大战略步骤，并指出它继续加强与该地区国家的伙伴关系，以追求 shared prosperity。两位领导人还就共同关心的地区和国际问题交换了意见，并强调通过对话和外交支持世界和平与稳定的重要性。诺博亚阁下感谢谢赫阁下对加强双边关系的承诺，并确认厄瓜多尔有兴趣加强与阿联酋的合作，特别是在经济和投资领域，以服务两国的共同利益。
