Mohammed bin Rashid launches new publishing and translation arm
Mohammed bin Rashid has announced the launch of its institutional arm for publishing and translation from various world languages into Arabic. This strategic initiative aims to enhance Arabic content and expand the horizons of knowledge. As part of this, a first collection of nine translated publications covering contemporary topics in environment, space, health, humanities, and climate change was introduced.
Among the new releases are "The Dimming of Starlight: The Philosophy of Space Exploration" translated by Mohamed Fathi Khader, "Why Does the Average Citizen Harm the Environment?" translated by Atif Osman, and "Clouds: How to Recognize the Most Vulnerable Natural Forms" translated by A. Participants highlighted that the Mohammed bin Rashid Library embodies this vision as a global intellectual platform that brings together content creators, publishers, and innovators, fostering civilizational dialogue and enhancing cultural understanding.
Omar Sultan Al Olama, UAE Minister of State for Artificial Intelligence, Digital Economy, and Remote Work Applications, noted that the world's industrial revolutions throughout history, including the current fourth one, trace their origins to the invention of printing in 1455. He emphasized that the UAE believes every new tool presents challenges but also represents a promising system of unprecedented opportunities.
Mohammed Ahmed Al Mur, Chairman of the Board of Directors of the Mohammed bin Rashid Library Foundation, stated: "We are gathered today to envision the future of the publishing industry amidst rapid transformations reshaping content production, distribution, and consumption, amidst global aspirations for more comprehensive, sustainable, and impactful knowledge."
Dr. Mohammed Salem Al Mazrouei, a board member, added: "This project represents a holistic library and cultural vision aimed at building a knowledge bridge between global and Arab cultures, with a focus on quality and meticulous intellectual selection."
Jamal Al Shaheesh, another board member, mentioned that the specialized team adopted strict criteria in selecting the first publications, considering their relevance to local and global issues and striving to integrate global knowledge into the Arab context.
The second Dubai International Libraries and Publishing Summit 2025, themed "The Future of the Publishing Industry," kicked off yesterday at the Mohammed bin Rashid Library. The summit brought together over 80 speakers from 20 countries, including five main speakers, and featured 48 discussion sessions and more than 20 specialized workshops.
"We are not just translating books; we aim to enrich the Arab dialogue, support research, and empower readers to access the best across all fields," said Al Mazrouei.
Participants also noted that the UAE's investments in people and knowledge are expected to grow the local publishing market from $260 million to $650 million by 2030, a clear indicator of the country's commitment to building a knowledge-based economy founded on creativity and innovation.
