В 20-м цикле (2025-2026) Премии имени шейха Зайда было получено более 4000 заявок из 74 стран, включая 21 арабскую и 53 иностранные. Среди участников были новые страны, такие как Чили, Исландия и Люксембург. Комитет по отбору и чтению, возглавляемый генеральным секретарем премии, доктором Али бен Тамином, рассмотрел номинированные работы в различных категориях, оценив их соответствие критериям в преддверии объявления длинных списков номинантов. Доктор Али бен Тамин отметил: «20-й цикл премии — это яркий этап в её двадцатилетней истории культурного и интеллектуального служения, в ходе которого премия утвердилась как арабская и мировая площадка, чествующая творцов и укрепляющая присутствие литературы, мысли и исследований в различных областях знаний». Номинации в 20-м цикле показали значительный рост по сравнению с предыдущим, что отражает доверие к премии и её роль в поддержке литературных и интеллектуальных талантов по всему миру. Лидером по количеству номинаций стала категория «Литература» с 1117 работами, за ней следуют «Молодой автор» (892 номинации), «Детская и юношеская литература» (509) и «Искусства и литературная критика» (479). В текущем цикле отмечен рост на 12% заявок от женщин по сравнению с предыдущим, а также увеличение на 80% заявок от культурных и исследовательских учреждений. Международные заявки из неарабских стран выросли на 16%. За два десятилетия Премия имени шейха Зайба укрепила свои позиции как мировая платформа, чествующая творчество и творцов. Программа грантов на переводы, запущенная в 2018 году, также способствовала этому, поддерживая перевод арабской литературы на другие языки и расширяя творческие горизонты.
