Международный день перевода отмечается ежегодно 30 сентября. В рамках этого события директор Мухаммада бин Рашида Аль Мактума по вопросам знаний, Джамаль бин Хувейрб, подчеркнул важность культурного и интеллектуального обмена между народами, о чем напоминает день перевода. Он отметил, что перевод - это мост, связывающий цивилизации, способствующий взаимодействию между культурами и ключевой путь для передачи знаний, составляющих основу человеческого прогресса.
Подчеркивая роль перевода в пространстве общества знаний и расширении горизонтов человеческого мышления, он добавил: «Деятельность в области перевода играет важную роль в нашем учреждении для распространения знаний и расширения горизонтов человеческого мышления». В рамках их проектов и понимания содействия в области знаний в стране и арабском регионе, уделяется большое внимание межкультурному обмену. Мухаммад бин Рашид Аль Мактун Международный Фонд Знаний внес весомый вклад в сферу перевода через несколько проектов, таких как Международная программа книжного творчества, где участники курсов перевода приняли участие примерно 26 студентов, переведя около 25 ценных книг, необходимых для арабской библиотеки.
Также был запущен Арабский клуб переводчиков, целью которого является привлечение большего числа арабских переводчиков и обеспечение платформы для обмена идеями. В рамках этого же контекста проект «Пауза знаний» приобщает особую значимость, выступая в качестве знанияевого пространства, озаряя некоторые из самых известных и важных переведённых книг на различные языки.
Цифровой центр знаний представляет более 600 тысяч заголовков и восемь миллионов цифровых материалов на более чем 40 языках от издателей со всего мира в многих областях знания.
