Мария Джума Фаридбуш прошла свободный путь в мире воображения и писательского искусства. Она преодолела большие расстояния между жанрами, однако оставалась верной культуре Эмиратов, вдохновляясь наследием, окружающей средой, историей. Она принадлежала к обществу, воплотив идею «органического интеллекта», который остается верен своей среде и времени, сохраняя объективность, не закрываясь в себе и не ограничивая свое произведение. Она обогащалась новыми текстами и новым языком, не отвергая стихотворный прозаческий жанр, но оставалась верна эмиратской истории, насыщаясь атмосферой домов, бабушек и обрядов.
Мария, родившаяся в 1956 году, начала писать с 14 лет, публикуя статьи в местных газетах и журналах. Она изучала английскую литературу в Багдадском университете, была одной из первых специалистов по искусству перевода. Затем продолжила образование в Лондоне, специализируясь на креативном переводе.
Она выпустила свою первую сборку рассказов "Фейруза" в 1984 году, после чего последовали "Гимн" (1987), "Вода" (1994) и "Исключительная женщина" (2003). Ее книга "Погружение в жемчуг: система экономики, общества, культуры: пример ОАЭ" вышла в 2014 году, а "Народная история в ОАЭ: сравнительный локальный и мирового" в 2015 году.
В своих книгах она вдохновлялась глубокими корнями культуры и истории своей страны, уделяя внимание устному нарративу и народным традициям. Сконцентрировавшись на этнической специфике своего общества, она провела параллели с другими странами, такими как Саудовская Аравия и Голландия.
В период своей жизни она на несколько лет прекратила писать из-за болезненной и последующей смерти матери. Это время для нее было тяжёлым, так как мать, сыгравшая огромную роль в её жизни, всегда поддерживала ее в писательских устремлениях.
Мария скончалась 2 декабря 2019 года, оставив пустоту среди эмиратских писателей и большую утрату для всех, кто знал её. После её ухода были изданы две книги о ее жизни и творчестве.
Мария Джума Фаридбуш осталась ярким примером автора, чьи произведения продолжают вдохновлять и оставлять след в сердцах читателей.
