Традиционные ремесла являются важной частью наследия ОАЭ, свидетельством мастерства предков и их умения использовать ограниченные ресурсы окружающей среды для достижения наилучшего результата.Традиционный головной убор «бурка» отличается тонкой тканью с двумя сторонами: одна подкладка, окрашенная в индиго, а другая отполированная до изысканного блеска.Как объяснила Ум Али аль-Мансури, для изготовления бурки используются простые инструменты: ткань, игла, нитки, ножницы, кусок воска или мыло и полировальная ткань для придания блеска.Процесс начинается с кроя ткани, затем внутренняя сторона натирается воском или мылом, чтобы стать более эластичной. После этого следует пошив бурки и установка «сифа» — деревянной планки из бамбука или местного дерева, которая фиксируется посередине над носом.В последнем этапе прикрепляется «шабак» — шнур для закрепления бурки на голове. Он бывает красным или серебряным, в последнее время также используется золотой.Женщины всегда заботились о своей бурке, сохраняя ее блеск. Некоторые опрыскивали ее парфюмом или натира топленым маслом. Также хранили ее изнанкой наружу, чтобы сохранить глянец.Бурка изготавливается из ткани под названием «шиль», которая отличается мягкостью, высоким качеством и двумя цветами: ярко-желтым и индиго-синим.Ум Али аль-Мансури:• Интерес к ношению бурки среди молодых женщин снизился, но искусство ее изготовления все еще живо.• Женщины привыкли носить желтую ткань по праздникам и на торжествах, а индиго-синюю — в повседневной жизни.В связи с объявлением ОАЭ 2026 года «Годом семьи» мы чествуем в этом разделе традиционные ремесла ОАЭ и их мастеров, которые с усердием и гордостью передают это наследие новым поколениям, способствуя преемственности поколений и сплоченности общества.Традиционная бурка символ скромности и красоты в культурном наследии, а также неотъемлемая часть уникальной идентификации эмиратской женщины.Как и ношение бурки, женщины передавали из поколения в поколение и искусство ее изготовления, которое считалось одной из традиционных профессий в обществе и называлось «крад аль-бурга».Ум Али аль-Мансури отметила, что бурка — важная часть традиционного костюма эмиратской женщины, средство скромности и защиты лица. Девушки начинали носить ее примерно с 16 лет. Она также указала, что в настоящее время молодые женщины носят более мелкие бурки, в то время как матери и старшее поколение предпочитают традиционные, более крупные.По ее словам, интерес к ношению бурки среди молодежи снизился, но искусство ее изготовления сохраняется для передачи этого наследия новым поколениям. Она добавила, что бурка изготавливается из ткани «шиль», которую раньше привозили из Индии. Эта ткань отличается мягкостью и высоким качеством, а ее два цвета — ярко-желтый и индиго-синий. Женщины носили желтый по особым случаям, а синий — для повседневной жизни.
