На протяжении истории войны и политические изменения не только меняли международные границы, но и приводили к тому, что несколько стран официально меняли или поправляли свои названия. Стремление переосмыслить национальную идентичность, разрешить региональные споры или избавиться от колониального наследия постепенно отразилось на мировых картах, дипломатических документах и в медиадискурсе. Ниже представлены семь примечательных примеров стран, которые в недавней истории изменили свой бренд.
Турция: отражение национальных ценностей. В 2022 году правительство обратилось к международному сообществу с просьбой использовать написание «Türkiye» вместо «Turkey». Указ президента Реджепа Тайипа Эрдогана был направлен на то, чтобы лучше представить турецкую культуру и цивилизацию.
Северная Македония: разрешение исторического спора. После получения независимости от Югославии в 1991 году «Республика Македония» столкнулась с давним спором с Грецией. Соглашение 2018 года официально изменило название на «Республика Северная Македония», что проложило путь к вступлению в НАТО и укреплению связей с ЕС.
Эсватини: возвращение к истокам. В 2018 году король Мсвати III объявил, что Свазиленд вернется к своему доколониальному названию «Эсватини», что означает «земля свази».
Нидерланды: отказ от «Голландии». В 2020 году правительство Нидерландов прекратило использование названия «Голландия» для международного продвижения. Это решение было направлено на более точное представление всей страны, поскольку «Голландия» относится лишь к двум конкретным провинциям, где находятся такие крупные города, как Амстердам и Роттердам.
Таиланд: конец «Сиама». Ранее известная как Сиам, нация претерпела политические преобразования в 1930-х годах. После перехода к конституционной монархии название было официально изменено на Таиланд в 1939 году, чтобы отразить новую эру в истории страны.
Чехия: более короткая альтернатива. С 2016 года Организация Объединенных Наций признает «Чехию» в качестве краткого названия Чешской Республики. Хотя это изменение было задумано для упрощения международного брендинга, это название все еще менее широко используется, чем полное официальное наименование страны.
Кабо-Верде: восстановление португальского наследия. В 2013 году правительство этого атлантического архипелага попросило Организацию Объединенных Наций использовать оригинальное португальское название «Кабо-Верде» во всех официальных документах, а не английский перевод «Кейп-Верде». Это решение совпало с 50-й годовщиной независимости от британского правления.
