15-й Международный издательский форум, проходящий перед открытием Шарджской международной книжной ярмарки 2025, собрал мировых лидеров издательской отрасли со всего мира. Обсуждения вышли за рамки слов и официальных речей, превратившись в практический диалог, нацеленный на поиск реальных решений для отраслевых вызовов.
В первый день форума состоялись 31 специализированный семинар, которые провели ведущие эксперты со всех континентов. Их целью было укрепление профессионального сотрудничества, а также обмен ключевыми навыками и опытом среди работников книжной индустрии.
Мохаммед ибн Абдулла аль-Фарех, генеральный директор компании Al-Ebkan Research, Publishing & Translation, в ходе интерактивного семинара рассказал о скрытых этапах пути книги до полок книжных магазинов. Он пояснил, что для создания одной книги трудятся более 50 человек: редакторы, корректоры, дизайнеры, маркетологи и другие специалисты, прежде чем книга обретает свой окончательный вид и попадает к читателю.
Аль-Фарех отметил, что дискуссия в рамках семинара привела участников к обсуждению проблем дистрибуции, которые он назвал «общим узлом в цепочке производства книги». Он подчеркнул, что издательская отрасль, как и другие промышленные секторы, сталкивается со сложными препятствиями, требующими инновационного подхода и опыта из других отраслей.
Одной из ключевых сессий форума стала сессия «Издание детских книг на французском языке», которую провёл Симон де Жокас, глава и владелец канадского издательства Éditions Les 400 Coups из Монреаля. В свою очередь, доктор Мохаммед Аяш, директор издательства «Новая мысль» в Иордании, возглавил семинар «Факторы, делающие бумажную книгу незаменимой». Он пояснил, что магия печатной книги кроется не только в её содержании, но и в единстве формы, содержания, дизайна, визуальной подачи, а даже в качестве бумаги, соответствующей теме книги.
В другом семинаре обсуждалось будущее цифрового издания. Сессию вела соучредитель датского издательства Fioranello Publishing Митти Касерта. Она обсудила, как создавать цифровое издательство в экономике, основанной на стриминговых сервисах. Также семинар затронул применение искусственного интеллекта в управлении бизнесом. Касерта представила новый взгляд на использование ИИ, выходящий за рамки его традиционного применения в переводах, и предложила внедрять его для снижения операционных расходов и повышения внутренней эффективности издательств.
Что касается семинара «Понимание механизмов выхода на рынки», то здесь Вида Сратисти, руководитель проектов в индонезийской компании Gramedia International, представила чёткую дорожную карту для международных издателей, желающих сотрудничать со своими коллегами в Индонезии.
