Трёх звёзд арабского искусства, Халеда ас-Сауи, Ахмед аль-Джасми и Зафира Абдина, увёл в художественно-культурное путешествие зрителей Шарджинской международной книжной ярмарки 2025 во время сессии под названием «От актёрства к авторству». В ходе неё они обсуждали путь артиста, когда он переходит от выступления перед камерой к созданию истории сам.
В начале сессии египетский актёр Халед ас-Сауи поделился своим видением письма как естественного продолжения своего художественного и человеческого опыта, сказав: «Я писал поэзию на классическом и разговорном арабском, писал для театра и романа, сочинял песни… У меня разносторонний опыт, и письмо — это продолжение меня, мой главный инструмент для свободы и открытий. Я не удовлетворяюсь одним Халедом, я хочу жить в множестве персонажей, испытывать разные идеи и чувства, а письмо даёт мне эту широту».
По мнению ас-Сауи, настоящий писатель — это тот, кто пишет о себе с искренностью, но при этом держит читателя в уме.
В свою очередь, эмиратский артист Ахмед аль-Джасми вспомнил свой долгий путь в мире искусства с глубоким осознанием, которое балансирует между актёрством, писательством и продюсированием. И его переход от актёра к писателю — не просто смена ролей, а естественное продолжение потребности артиста в полной выразительности своей видения, сказав: «Писатель пишет, а актёр пытается честно интерпретировать историю для зрителей. Актёр иногда чувствует нехватку в персонажах, которых он играет, и это толкает его компенсировать этот недостаток письмом».
Аль-Джасми верит, что письмо — не замена актёрству, а внутренний диалог творцов внутри одного артиста. И со своей позиции продюсера он поделился с публикой способом балансировать между уважением к писателю и желанием, чтобы работа была близка к его собственной художественной видению, сказав: «Как продюсер я слежу за всеми деталями вместе с писателем, и я не соглашаюсь с каждым предложенным им изменением, но я обсуждаю это; либо он убеждает меня, либо я убеждаю его».
Тунисский звезда Зафир Абдин поделился главами из своего творческого пути между актёрством, писательством и режиссурой, раскрыв особую философию, которая видит в истории не просто повествование событий, а средство для познания себя и другого, сказав: «У меня всегда есть страсть рассказывать, говорить историю с моей точки зрения. Историю можно рассказать по-разному в зависимости от того, кто её рассказывает».
Зафир подтвердил, что письмо изменило не только его художественные инструменты, но и его взгляд на саму жизнь, сказав: «Письмо позволило мне развить себя как человека, оно научило меня быть более человечным… И актёрство тоже, оно помогло мне познать себя. До актёрства я был очень застенчивым, и, возможно, если бы не пришёл в эту сферу, я бы не избавился от этой застенчивости».
