С развитием культурной сцены премия не ограничилась идеей книги как печатного продукта. Начиная с 2017 года она расширила свои категории, включив в них художников-иллюстраторов, что признаёт картину как неотъемлемого партнёра в формировании воображения ребёнка.Муравия Аль-Курби, председатель Emirates Publishers Association, заявила, что с момента своего основания в 2009 году «Международная премия по арабской детской литературе» стремилась занять детскую литературу в арабском мире на должном месте на мировой арене и с уверенностью заявить, что истории, написанные на арабском языке, способны конкурировать с лучшими произведениями для детей на любом другом языке.За более чем десятилетие эта идея превратилась в растущее культурное движение: с 47 участников из восьми арабских стран на первом цикле до более чем 300 участников ежегодно из более чем 20 стран арабского мира и всего мира.Аль-Курби подчеркнула, что цель премии с самого начала состояла в создании подлинного творческого пространства, отражающего арабского ребёнка таким, какой он есть, и дающего ему истории, в которых он видит себя, свой язык, свои чувства и свою реальность в рамках честного повествования, достойного его повседневного опыта, и заставляющего его чувствовать, что литература была написана специально для него.Она добавила, что мир детей сегодня больше не прост или ограничен вопросами, а стал более сложным и запутанным, что делает их нуждающимися в историях, которые помогут им понять окружающий мир, дадут им инструменты для размышления, интерпретации и обретения равновесия и откроют перед ними более широкие возможности для восприятия жизни и возможностей, которых они могут достичь.Аль-Курби указала, что культурное видение в Шардже исходит из твёрдой веры в то, что культура начинается в детстве, и что инвестиции в воображение ребёнка — это инвестиции в общее будущее, потому что воображение — это первое семя знаний, осознанности, способности фантазировать и меняться.Она продолжила: «В каждом цикле премия открывает новые голоса и разные способы восприятия мира и укрепляет веру в силу арабского языка и его способность нести истории с широким человеческим значением», отметив, что история премии продолжается и всегда будет начинаться с фразы, напоминающей о детстве арабского мира: «Жили-были...».За последние десять лет премия удостоила более 100 авторов, художников и издателей, и способствовала стимулированию создания около 400 книг для детей и подростков на арабском языке.
