Забота о подъеме новых литературных голосов, расширение чтения и доступ к книгам, образованию и воображению — это не просто культурная роскошь. Истории Африки пишутся не только в книгах, они сотканы из ее ландшафтов, ремесел, песен и укладов жизни ее народов.
Гайтон Макензи: «Фестиваль» отражает глубину исторических и культурных связей между Шарджей и Африкой, позволяя переоткрыть их в современной форме, обращенной к будущему.
Мэри Муини: В церемонии открытия, прошедшей под лозунгом «Следуя по стопам Африки», приняли участие Шейха Бодур бинт Султан Аль Касими, председатель совета директоров Управления по книге в Шардже, и гостья фестиваля, Первая леди Занзибара, основательница и председатель совета попечителей фонда «Майша Пора» Мэри Муини. Шейха Бодур бинт Султан Аль Касими удостоила писательницу и романистку из Зимбабве Цици Дангаримбгу премии «Шарджа за литературные заслуги» в знак признания ее литературного и интеллектуального пути и ее глубокого вклада в обогащение африканской и мировой литературы.
Церемония открытия фестиваля прошла при участии исполнительного директора Управления Ахмада бен Ракада Аль Амери, министра спорта, искусств и культуры Южной Африки Гайтона Макензи, а также ряда высокопоставленных лиц, глав культурных учреждений и организаций книжной индустрии, а также писателей и мыслителей из ОАЭ и Африки. Мероприятие началось с музыкального выступления академического музыкального коллектива «ДЦМА», которое воплотило дух, ритм и живую память Африки, представив сценическое представление, сочетающее пение, танец и послания надежды, любви и солидарности, уходящие корнями в его общинные корни в провинции Лимпопо.
Во время экскурсии по площадкам фестиваля Шейха Бодур бинт Султан Аль Касими ознакомилась с мероприятиями и сопутствующими культурными программами, где встретилась с рядом писателей, издателей и участников, а также остановилась у ремесленных павильонов и зоны детских мастер-классов.
Фестиваль, организованный «Управлением по книге в Шардже», собрал до 18 января этого года 20 африканских писательниц и писателей и 9 эмиратских писателей с целью празднования африканской литературы, освещения ее нарративных трансформаций и современных тенденций, а также укрепления культурных и интеллектуальных мостов между Африкой и арабским миром. Фестиваль включает насыщенную программу литературных и творческих мероприятий: 20 дискуссионных сессий, посвященных настоящему и будущему африканской литературы, пять поэтических вечеров, 20 мастер-классов для детей, а также 10 кулинарных сессий. Программа также включает в себя интерактивные встречи, автограф-сессии, а также музыкальные и сценические выступления. Фестиваль освещает литературный расцвет Занзибара, Эфиопии и Южной Африки, а также рост их издательского сектора, подчеркивая их языковое и культурное разнообразие, которое отражает богатство африканской литературы.
Ахмад бен Ракад Аль Амери подчеркнул, что фестиваль африканской литературы в Шардже воплощает прочную культурную видение, возглавляемое Его Высочеством Шейхом доктором Султаном бин Мохаммедом Аль Касими, членом Высшего совета и правителем Шарджи, который неоднократно писал об Африке и присутствии арабов там, присутствии, уходящими корнями на сотни лет. Он отметил, что открытие второго фестиваля одновременно знаменует новую страницу в эмиратско-африканских отношениях, основанных на знаниях, литературе и мыслях.
Аль Амери добавил: «Шарджа и Африка исторически были связаны книгами, рынками, путешествиями и языком. Сегодня, под руководством и наставлениями Шейхи Бодур бинт Султан Аль Касими, их связывает литература и мысль. Именно с этой точки зрения фестиваль является живым воплощением глубины этих связей и возможностью переоткрыть их в современной форме, обращенной к будущему».
Мэри Муини заявила: «Истории Африки не пишутся только в книгах, они сотканы из ее ландшафтов, ремесел, песен и укладов жизни ее народов. Литература, как и наследие, хранит память и идентичность и вмещает в себя возможности будущего».
Гайтон Макензи произнес речь, в которой выразил благодарность Правительству и народу ОАЭ за гостеприимство и щедрость, передав приветствия от Президента Южной Африки Сирила Рамапосы эмирату Шарджа и аудитории фестиваля. Он высоко оценил организацию фестиваля как площадку, которая отмечает африканскую литературу, культуру и творческое воображение, открывая пространство для диалога, культурного обмена и сотрудничества. Он подчеркнул, что поддержка новых литературных голосов, расширение чтения и доступ к книгам, образованию и воображению — это не роскошь, а необходимость для построения более осознанных и устойчивых обществ. Он призвал культурное сообщество ОАЭ, сказав: «Давайте покинем это собрание более приверженными диалогу, творчеству, солидарности и укреплению связей между литературными сообществами ОАЭ, Южной Африки и более широкого мира».
Цици Дангаримбга, лауреат премии «Шарджа за литературные заслуги», является одним из самых заметных литературных голосов Африки и мира. Зимбабвийская писательница и кинорежиссер оставила заметный след в африканской литературе благодаря своей выдающейся трилогии, в том числе роману «Нервные состояния», который считается одним из важнейших литературных произведений, предложивших глубокое видение проблем колониализма, идентичности и образования в Африке. Она получила премию «Африка» на премии «Писатели Содружества», а ее роман «This Mournable Body» вошел в короткий список премии «Букер».
Ахмад Аль Амери:
