Локальные 2026-02-03T16:42:22+00:00

Журнал «Китаб» исследовал этапы создания рукописей

Февральский выпуск журнала «Китаб» посвящен работе с первоначальными версиями текстов. В нем представлены мнения писателей и издателей из арабских стран, а также рассказано о литературных фестивалях в Шардже.


Журнал «Китаб» исследовал этапы создания рукописей

Журнал «Китаб» в своем февральском выпуске исследовал этапы создания рукописей и работу с ними, опросив арабских писателей, авторов и издателей. Они отметили, что первоначальный вариант текста часто подвергается множеству изменений перед публикацией. В журнале, который ежемесячно издает Управление по книжному делу в Шардже, были опубликованы беседы с сенегальским писателем Абдулай Расин Сенгу, эмиратской поэтессой и кинорежиссером Наджмой аль-Ганам, египетским издателем Шарифом Бакром и алжирским романистом Амином Зауи. В своей вступительной статье, озаглавленной «Два литературных фестиваля в начале года», генеральный директор Управления по книжному делу в Шардже и главный редактор журнала Ахмед бен Ркад Аль-Амари написал, что фестиваль литературы Шарджи «посвящен продвижению эмиратского литературного творчества, поддержке новых голосов и развитию издательской индустрии». Что касается фестиваля африканской литературы Шарджи, который укрепляет связи между арабским миром и черным континентом, то он сказал, что фестиваль является «проявлением мудрой видения мыслителя, автора и историка, мудрого правителя, Его Высочества шейха доктора Султана бин Мухаммада аль-Касими, члена Высшего совета правителя Шарджи, и его стремления построить сеть мостов между арабской культурой и культурами других народов, в первую очередь африканских». Он добавил: «Фестиваль увенчался большим успехом в своем новом выпуске, став мировой платформой для африканского литературного голоса благодаря поддержке шейхи Бинт Султан аль-Касими, председателя совета директоров Управления по книжному делу в Шардже, и ее указаний по активизации отношений с Африкой через numerous инициативы в области издательского дела, книг и совместного сотрудничества». Ахмед Аль-Амари подтвердил, что фестиваль африканской литературы Шарджи стал «пространством для голоса и творцов континента, пространством для культурного знакомства и сотрудничества между арабскими и африканскими писателями, авторами, мыслителями и издателями в совместных проектах, среди которых перевод, который служит языковым и живым мостом для общения между народами». В 88-м номере журнала «Китаб» были опубликованы статьи и исследования о палестинском мыслителе Эдварде Саиде как поэте, болгарской писательнице Елизавете Багряна, словенском поэте Сречко Косовеле, венесуэльской поэтессе и музыканте Белене Охиде, а также испанском писателе Карлосе Руисе Зафоне. В разделе «Рецензии» журнал опубликовал критические обзоры книг авторов из Ливана, Палестины, Иордании, Ирака, Сингапура, Туниса и Йемена. В своем разделе «Раким» главный редактор журнала «Китаб» Али Аль-Амари написал статью под названием «Географическое поглощение», в которой он сказал: «Мы обычно слышим о концепции экономического поглощения, когда одна компания поглощает другую, покупая ее полностью или большую ее долю, чтобы получить финансовый и административный контроль. Однако сейчас, похоже, эта концепция переходит в географическое поглощение, когда сильная страна навязывает свое доминирование другой стране в географическом, экономическом и культурном плане».

Последние новости

Посмотреть все новости