Las revistas culturales árabes han contribuido a construir puentes de comunicación y han sido una fuerza impulsora en el desarrollo de la conciencia. El nuevo número de la revista 'Sharjah Culture' presenta una colección de temas, artículos y diálogos sobre literatura, arte, pensamiento, cine, bellas artes, teatro y patrimonio. En el editorial del número 114 (abril de 2026) se indica que los 'Días de Teatro de Sharjah' se han convertido en un proyecto cultural integral que se ocupa de desarrollar la experiencia teatral y la acción cultural, puliendo talentos y educando a generaciones con amor al teatro. Además, sirve como una plataforma prestigiosa para los practicantes del teatro local y árabe, que no se limita solo a presentar representaciones, sino que también acoge experiencias árabes e internacionales, homenajea a pioneros de varias naciones y aborda cuestiones teatrales a través de talleres de formación continuos. Su papel vital también se manifiesta en enriquecer la biblioteca árabe con pensamiento teatral y consolidar la cultura teatral a través de la publicación. En cuanto al editor jefe, Nawaf Younes, en su artículo, rastrea la historia de las revistas culturales árabes, señalando que 'desde el principio del siglo XX hasta las décadas de 1960 y 1970, contribuyeron a cruzar barreras geográficas y construir puentes de comunicación intelectual y literaria entre los hijos de una misma nación, y formaron una fuerza impulsora para el camino del desarrollo de la conciencia y el renacimiento cultural y social que presenciamos en medio de las transformaciones y cambios que experimentó nuestra sociedad árabe durante todo el siglo XX. Nosotros, como generación que ha vivido este camino y como escritores y periodistas, tuvimos la suerte de participar en este camino, comenzando por publicar nuestras obras literarias, o trabajando en estas revistas y editándolas, o dibujando su visión, identidad y planes inmediatos y futuros'. Entre las secciones del nuevo número, Ayman Abdel Sami escribió sobre el escritor y traductor Ibrahim Ramzi, y el Dr. Saleh Hawaidi presentó un trabajo sobre Naguib Mahfouz y la especificidad del discurso crítico. Mientras tanto, Magdy Mahfouz y Hisham Azkidz presentaron una visión panorámica completa de la ciudad de Sharjah, que está envuelta en grandeza histórica. Khaled Awad Ahmed arrojó luz sobre la historia de 'Manbij', que es una de las ciudades más destacadas del Levante. En la sección 'Literatura y Escritores', Abdelalim Harais siguió la ceremonia de homenaje a Su Alteza el Jeque Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernante de Sharjah, con la mayor condecoración portuguesa en reconocimiento a sus esfuerzos culturales e intelectuales. El nuevo número de 'Sharjah Culture' también incluye una colección de artículos y dedica un espacio a un ramillete de cuentos cortos y traducciones. Nawaf Younes:
