阿联酋阿治曼民事、商业和行政法院裁定，因车辆里程表被故意篡改，判决取消汽车销售。官方数据显示，该车辆的实际行驶里程为149,000公里，而显示里程被篡改为13,000公里。此案由一名年轻男子提起，他回应了一则网络广告，称该车仅行驶了13,000公里，且仍在制造商保修期内。据法庭记录，卖方提供了显示里程读数的照片以及检测报告。买方通过银行融资完成购买并办理了所有权转移。然而，在车辆授权经销商进行的后续检测中发现，里程表被篡改。法院称这一差异为隐藏性根本缺陷。买方要求返还购车款、融资相关费用及赔偿，称销售基于虚假运营信息，构成欺诈。专家确认，该缺陷在售前已存在，无法修复，且使汽车市场价值降低约25,000迪拉姆。法院裁定，该缺陷为老旧、隐蔽且重大的问题，合同基于不实信息订立，买方同意无效。法院驳回了卖方关于买方或银行检测可免除责任的主张，指出此类缺陷无法通过常规检查发现。法院还支持了赔偿请求，涵盖注册、融资及法律成本等经济损失，以及买方遭受的精神损害。判决要求取消销售合同，车辆退还卖方，返还85,000迪拉姆购车款，并额外支付10,000迪拉姆赔偿，外加法庭费用。卖方否认不当行为，称买方已检测并试驾车辆，且融资银行在批准贷款前也进行了检查。法院指定技术专家认定，里程篡改是无法通过常规检测发现的重大缺陷。法院责令卖方向买方退还85,000迪拉姆并额外支付10,000迪拉姆赔偿。
