Верховный суд ОАЭ отменил предыдущие судебные решения, которые поддержали медицинскую пенсию государственного служащего, вскоре после ее смерти, и постановил, что ее служба юридически завершилась в день ее смерти. Суд признал недействительным административное решение, которое поместило служащего на пенсию по состоянию здоровья примерно за четыре месяца до ее смерти, установив, что этот шаг не был поддержан обязательными медицинскими процедурами, требуемыми федеральным законом. По данным Emarat Al Youm, дело было подано наследниками служащего после ее смерти в январе 2024 года. Они также потребовали отменить решение о выходе на пенсию и официально признать ее службу завершенной из-за смерти. Местные суды отклонили иск и поддержали решение о выходе на пенсию. Суд отменил прекращение службы по медицинским основаниям и постановил, что служба служащего должна считаться завершенной из-за смерти, начиная с даты ее смерти. В данном случае работодатель сослался на рекомендацию, помеченную как «обзор состояния здоровья для выхода на пенсию», которая лишь описывала служащего как «имеющего право» — термин, который, по словам суда, не подтверждал медицинскую непригодность. В результате суд постановил, что решение о выходе на пенсию не имело правовой основы. Однако Верховный суд постановил, что эти суды неверно применили закон, приняв решение о прекращении службы, в котором отсутствовал утвержденный отчет медицинского комитета, подтверждающий медицинскую непригодность. Верховный суд объяснил, что хотя краткосрочный отпуск по болезни может быть предоставлен на основе медицинского отчета, продленный отпуск или прекращение службы по состоянию здоровья требует формальной оценки медицинским комитетом.
