El mar ha sido una fuente principal de sustento para el pueblo de los Emiratos Árabes Unidos durante muchos años. Las comunidades costeras estaban estrechamente ligadas al mar, y una parte importante de su economía antes de la era del petróleo dependía de él, ya sea a través de la pesca o la buceo en busca de perlas. Diversas industrias también estaban relacionadas con el mar, como la construcción de barcos, las embarcaciones de pesca y el equipo de buceo, incluyendo el arte tradicional del 'Diyain'. A pesar del declive del buceo en busca de perlas y su extracción en el Golfo y en todo el mundo, los EAU continúan esforzándose por preservar este arte y presentarlo a las nuevas generaciones. El padre Ahmad Mohammad Al-Hammadi explicó a 'Emirates Today' que el arte del 'Diyain' se llamaba antiguamente 'Tarikat Al-Diyain'. Era enseñado por veteranos de la era de la búsqueda de perlas que participaban en las expediciones. Estas expediciones involucraban una gran flota de barcos y navíos, todos siguiendo las instrucciones del 'Sardal', el título dado a la persona que lideraba los barcos durante el viaje de buceo. Señaló que la duración de estos viajes de buceo variaba; algunos eran cortos, durando solo unos pocos días, mientras que otros, conocidos como 'el gran buceo', duraban más de cuatro meses. Los barcos, llamados 'Mahalim', se preparaban con provisiones que consistían en 'Aish' (arroz), dátiles y pescado que ellos mismos cazaban del mar. Explicó que el buceo se detenía durante el mes de Ramadán, ya que era difícil para los buzos descender a grandes profundidades mientras ayunaban. El 'Sardal' daba la orden de regresar antes de la llegada del mes sagrado. Añadió: 'El buceo era considerado una de las profesiones más difíciles practicadas por nuestros antepasados. Durante ella, se enfrentaban a numerosas dificultades, peligros y diversas enfermedades. Con el tiempo, esta profesión decayó. El día de regreso se llamaba 'Al-Qafal'. Las familias se reunían en la orilla, 'Saf Al-Bahr', para recibir a los barcos y sus tripulaciones con cantos y vítores, esperando el sustento y los regalos que traían'. También señaló que cada 'Mahalim' transportaba entre 100 y 120 personas trabajando en diferentes profesiones, como el 'Seeb' que estaba en el barco, el 'Ghawwas' que buceaba para buscar y recolectar perlas, y el 'Jallas' y el 'Falak' que se encargaban de abrir ostras y extraer las perlas que contenían. Los oficios tradicionales son un componente principal del patrimonio emiratí, un testimonio de la habilidad de nuestros antepasados y su capacidad para utilizar los escasos recursos disponibles en su entorno para lograr el mejor aprovechamiento de ellos. Con el establecimiento del estado, gracias a la era fundada por el difunto Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, las condiciones en la sociedad cambiaron. Coincidiendo con la declaración de los EAU de 2026 como el 'Año de la Familia', celebramos en este espacio los oficios tradicionales de los EAU y sus practicantes que continúan trabajando diligentemente y con orgullo para transmitir este patrimonio a las generaciones futuras, contribuyendo a la comunicación intergeneracional y la cohesión social.
El Arte Tradicional del Buceo en Busca de Perlas en los EAU
El artículo aborda el arte tradicional del buceo en busca de perlas en los EAU, su historia, proceso, peligros para los buzos y su importancia para el patrimonio del país. Examina cómo esta profesión influyó en la economía y la cultura antes de la era del petróleo.