传统手工艺是阿联酋遗产的重要组成部分,是祖先技能的见证,也是他们利用周围环境提供的有限资源以实现最佳效益的能力体现。纺锤是一根弯曲形状的木棍,上面缠绕着天然羊毛,中间有一个钩子用于固定缠绕的羊毛。还使用另一种被称为“mgzala”或“tghazal”的工具,它是一块从中间劈开的木头,纺纱时羊毛就挂在这上面。根据穆尼拉·扎伊德的说法,纺纱曾被用于贝都因人的帐篷、骆驼装备以及铺在室内的物品,例如分隔男女区域的“里瓦格”(rivag)。女人们会聚集在一起,在团结和合作的氛围中协力纺纱,这反映了社会中的凝聚力。穆尼拉·扎伊德指出,纺纱是一项女性从事的手工艺,她们热衷于教导女儿们,以继续传承这一技艺。纺纱依赖于牲畜的羊毛和骆驼毛,并使用祖先制作的简单工具进行。他们也习惯于用这些动物的毛和头发制作各种产品。羊毛纺纱手工艺人穆尼拉·扎伊德对《联合报》说,羊毛纺纱是阿联酋社会长期以来所熟知的传统手工艺。这是一项女性从事的手工艺,她们努力将其传授给女儿们,以继续保留它,因为纺纱产品在人们的生活中非常重要,不可或缺。她补充说,随着生活的发展和巨大变化,纺纱的使用已不像过去那样普遍。她指出,纺纱依赖于牲畜的羊毛和骆驼毛,并通过使用祖先制作的简单工具来完成。纺纱过程包括几个步骤:从剪收羊毛开始,然后清洗、清洁和晾干。之后,手工艺人会梳理羊毛,以便于纺纱,并确保没有杂质。过去,梳理是用手进行的,但随着时间的推移,使用了一种工具——一块带有齿的木板,被称为“nfasha”。随着阿联酋宣布2026年为“家庭之年”,我们在此空间庆祝阿联酋的传统手工艺及其所有者们,他们仍然勤奋而自豪地工作,将这一遗产传承给后代,这有助于促进代际沟通,拉近社会成员之间的关系。纺纱手工艺是祖先传承下来的最杰出的手工工艺之一,尤其是在沙漠环境中。它展示了居民如何与周围环境互动,并能够利用自然提供的有限资源,其中最主要的是他们习惯饲养的动物,如山羊、绵羊和骆驼,这些动物是食物的来源,人们从中获得肉类和牛奶,并用它们制作各种产品,最主要的是奶酪和黄油。
阿联酋的传统纺纱
传统纺纱是阿联酋遗产的重要组成部分,展示了祖先利用可用资源的技能。手工艺人穆尼拉·扎伊德解释了这一代代相传的工艺的流程、工具和文化意义。