Всемирный финансовый центр Дубая объявил о предложении поправок к закону о Мировом финансовом центре Дубай, касающихся применения гражданского и коммерческого законодательства в центре («Правила применения закона»).
Этот успех в значительной степени обусловлен принятием общего английского права, на которое ссылается при формулировке источников законодательства и его интерпретации в соответствии как с общим английским правом, так и с законами других юрисдикций, основанных на общем английском праве. Эти изменения направлены на обеспечение юридической определенности источника права Мирового финансового центра Дубай и способа его толкования.
«Мировой финансовый центр Дубая развивается ведущим мировым финансовым центром на Ближнем Востоке, в Африке и Южной Азии за последние двадцать лет», - сказал Джек Фишер, исполнительный директор юридических вопросов в Мировой финансовой службе Дубая. Он отметил, что для обеспечения юридической определенности источника законодательства и его интерпретации для практикующих и судов необходимо внести предложенные изменения.
Предложенные изменения направлены на сохранение общего английского права, а также других разработок в юрисдикциях, основанных на общем английском праве, в качестве основного руководства для правовой системы Мирового финансового центра Дубай. Предложенные изменения не ставят своей целью изменение этого подхода, а скорее обеспечивают юридическую определенность источника права и метода толкования его законодательства.
Действующий обычай при проведении или поддержке законов центра состоит в ссылке на общее английское право. К судам Мирового финансового центра Дубая предъявляются требования обозримости результатов в рамках указанных пределов, которые могут быть исправлены или доработаны в соответствии с обстоятельствами. Судам также запрещено ссылаться на какие-либо принципы, основания для исков, защиты или правовые действия, происходящие из общего английского права, если они явно или подразумеваются исключены в соответствии с законом Мирового финансового центра Дубая.
Более того, была добавлена статья 8B в закон о реализации, утверждающая, что трактовки основного законодательства Мирового финансового центра Дубай могут опираться на принципы, разработанные в соответствии с аналогичным законодательством в существующих юрисдикциях, основанных на общем английском праве.
